韓国アイドルの応援でファンサをもらいたい時に使えるハングル文字
韓国アイドルのファンであれば、コンサートやイベントで自身の推しから「「ファンサをもらいたい！」「気づいてほしい！」と思うことがあるのではないでしょうか。
今回は、韓国語のファンサネタや、韓国アイドルからファンサをもらうにはどうすればいいかについて解説します。
ファンサとは
「ファンサ」とは「ファンサービス」を略した言葉です。アイドルなどのイベントやライブで、アイドルが客席に向けて手を振る、ウインクをするなどファンを喜ばせるために行うサービスのことを指します。この「ファンサ」は韓国アイドルに限らず、日本のアイドルでも行われています。
また、通常のファンサよりもサービス度合いが高く「最高に素晴らしいファンサ―ビス」を意味する「神ファンサ」や、確実に自分に向けてファンサしてくれたと分かる場合に使われる「確定ファンサ」という言葉もあります。
韓国のアイドルなどにファンサをもらう方法
韓国ではファンサのことを「ペンサ」といいます。「ファン」の意味を持つ「팬（ペン）」に「사인회（サインフェ＝サイン会）」を合わせた言葉の略で、アイドルがファンに対して行うファンサービスの意味が含まれています。
韓国アイドルからファンサをもらうためには、コンサートやファンミーティングなどに参加し、ファンサして欲しい言葉を韓国語で記載したボードやうちわを持っていくと良いでしょう。
アイドルがファンサしやすい言葉
アイドルがファンサしやすい言葉の特徴として、「簡潔で読みやすい」「動作が簡単」などの点が挙げられます。特に「ウインクして」「笑って」などは踊りながらでも出来るためファンサをしてもらえる可能性が高くなります。
| 韓国語 | 日本語訳 |
| 웃어줘（ウソジョ） | 笑って |
| 가리키줘（カリキジョ） | 指さして |
| 윙크 날려줘（ウィンクナリョジョ） | ウインクして |
| 하트 해줘（ハトゥヘジョ） | ハートして |
| 손가락 하트 만들어 줘（ソンカラ ハトゥ マンドゥロ ジョ） | 指ハート作って |
| 손키스 날려줘（ソンキス ナリョジョ） | 投げキッスして |
| 날 봐줘（ナルバジョ） | 私を見て |
| 쏴줘（ッサジョ） | 打って |
| 빵야빵야 쏴줘（ッパンヤッパンヤ ッサジョ） | パンパンって打って |
応援メッセージとしてアピールしやすい言葉
応援メッセージに加えてメンバーの名前を入れることでより一層思いが伝わりやすくなります。
| 韓国語 | 日本語訳 |
| 항상 응원하고 있어요（ハンサン ウンウォンハゴ イッソヨ） | いつも応援しています |
| 오빠 화이팅（オッパ ファイティン） | オッパ、ファイト |
| 사랑해（サランヘ） | 愛してる |
| 보고싶었어（ポゴシポッソ） | 会いたかった |
| 오빠 최고（オッパチェゴ） | オッパ最高※ |
| 항상 고마워（ハンサンコマウォ） | いつもありがとう |
| 좋아 죽겠어요（チョア チュッケッソヨ） | 好きすぎて死にそう |
※「オッパ」とは韓国語で「お兄さん」という意味です。K-POPファンの女性は、好きな年上の男性アイドルに対し、親しみを込めて「오빠（オッパ）」と呼びます。
韓国アイドルの応援で使用されるグッズ例
ボード
日本では「うちわ」がポピュラーですが、韓国では「ボード」にメッセージを書いて応援するのが主流です。サイズや色は人それぞれですが、A4〜B4サイズの長方形ボードを使う人が多く見られます。
ペンライト
韓国ではペンライトのことを「야광봉（ヤグァンボン・夜光棒）」「응원봉（ウンウォンボン・応援棒）」と呼びます。韓国アイドルはグループごとにペンライトが決まっていることが多く、特定のグループのペンライトを指す場合は、グループ名などに「봉（棒）」をつけて、「○○봉（○○棒）」と呼ぶのが一般的です。
スローガン
スローガンとは、グループ名やメンバー名、応援メッセージなどがプリントされたタオルや紙のことを指します。コンサート会場ではこの「スローガン」と「ペンライト」を一緒に持って広げているファンが多いです。
うちわ
韓国ではボードやスローガンなどがよく使われるため主流ではないですが、日本公演などでは手作りうちわで応援している人を見かけます。表面は顔写真、裏面は名前などがプリントされたうちわが、コンサートの公式グッズとして販売されることもあります。
うちわやボードを作成する時の注意点
うちわを作る前にコンサートのルールを確認しましょう。オリジナルグッズの持ち込みが禁止されている場合や、サイズ指定がされている場合もあります。会場や主催者によって異なりますが、以下のような例があります。
- うちわやボードにメンバーの写真やロゴ、キャラクターは貼らない
- うちわからはみ出すような装飾はしない
- 周りの人に迷惑がかかる大きさにしない
- 掲げるのは一枚までで、胸の高さよりも高く掲げない
- 光に反射するような素材の装飾はしない
まとめ
韓国語でファンサをもらうための言葉をうちわやボードに記載すれば、アイドルに気持ちが届きやすくなります。「ウインクして」「笑って」などの簡単な動作は踊りながらでもファンサしてもらえる可能性が高いため、入れる言葉に悩んだ際は是非取り入れてみてください。